Chilot Carlotta, croiala braziliana